המילה המקראית «ἀνυπότακτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνυποτάκτοις
[anypotaktois]
תרגום
en: for the disobedient
jp: 従わない者には
ru: непокорным
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 2856
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
א"טמ. 1:9
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις
בְּדַעְתּוֹ זֹאת כִּי חֹק לֹא הוּשַׂם בַּעֲבוּר הַצַּדִּיק אֶלָּא בַּעֲבוּר הַסּוֹרְרִים וְהַמֹּרְדִים הָרְשָׁעִים וְהַחַטָּאִים עֹשֵׂי זִמָּה וּנְבָלָה מַכֵּי־אָב וּמַכֵּי־אֵם וּמְרַצְּחִים׃
ἀνυπότακτος
[anupotaktos]
— insubordinate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνυπότακτος, -ον
(ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.:
1Ki.2:12;
10:27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ;]
of things, not subject to rule:
Heb.2:8 of persons,
unruly:
1Ti.1:9,
Tit.1:6, 10 (MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνυπότακτος
[anupotaktos]
— insubordinate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνυπό-τακτος, ον,
of persons or things,
not made subject, τινί[
NT+1st c.AD+];
unrestrained, free, [
Refs 1st c.AD+]
2 not to be classified under heads, confused, [
Refs 2nd c.BC+];
irregular, ποιήματα, of dithyrambs, [
Refs 2nd c.BC+]
II of persons,
independent, [
Refs 2nd c.AD+]; in bad sense,
unruly, [
NT].
adverb -τως impatiently, [
Refs 5th c.AD+]
III of Verbs,
having no first aorist, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0