המילה המקראית «σπιλόω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐσπιλωμένον [espilōmenon]

תרגום

en: stained
jp: 汚れた
ru: запятнанную

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 277
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: σπιλόω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

יהד. 1:23
οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα
וְאֶת־אֵלֶּה תּוֹשִׁיעוּ בְאֵימָה וְחִלַּצְתֶּם אֹתָם מִתּוֹךְ הָאֵשׁ וּגְעַלְתֶּם גַּם־אֶת־הַלְּבוּשׁ הַמְגֹאָל בְּחֶלְאַת הַבָּשָׂר׃

σπιλόω [spiloō] — to stain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σπιλόω
[in LXX: Wis.15:4 * ;]
to stain, spot, defile: with accusative, Jas.3:6, Jude.1:23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σπιλόω [spiloō] — to stain Liddell–Scott–Jones, LSJ

σπῐλ-όω,
stain, soil, [NT+1st c.BC+]; mark, λευκαῖς (with leucodermia) [Refs] —passive, εἶδος σπιλωθὲν χρώμασι, of a painting, [LXX]: perfect participle ἐσπιλωμένος soiled, Ep. Jud. [Refs 2nd c.AD+]: simply, to be marked, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0