המילה המקראית «περικεφαλαία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
περικεφαλαίαν
[perikephalaian]
תרגום
en: the helmet, helmet
jp: 兜
ru: шлем
מורפולוגיה
מין:
נקבה
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2642
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
אפס. 6:17
καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος, ὅ ἐστιν ῥῆμα θεοῦ
וּקְחוּ אֶת־כּוֹבַע הַיְשׁוּעָה וְחֶרֶב הָרוּחַ שֶׁהִיא דְּבַר הָאֱלֹהִים׃
א"תס. 5:8
ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·
וַאֲנַחְנוּ בְּנֵי הַיּוֹם נִנָּזְרָה־נָּא וְנִלְבַּשׁ אֶת־שִׁרְיוֹן הָאֱמוּנָה וְהָאַהֲבָה וְכַכּוֹבַע אֶת־תִּקְוַת הַיְשׁוּעָה׃
περικεφαλαία
[perikephalaia]
— helmet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-κεφαλαία, -ας, ἡ
[in LXX for כּוֹבַע, קוֹבַע ;]
a helmet: figuratively,
1Th.5:8 with genitive explic., π. τ. σωτηρίου,
Eph.6:17 (cf.
Isa.59:17).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περικεφαλαία
[perikephalaia]
— helmet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περικεφάλ-αιος [ᾰ], α, ον,
round the head: hence,
II substantive περικεφαλαία, ἡ,
covering for the head, helmet, cap, [
Refs 5th c.BC+]; π. σιδηρᾶ περιηργυρωμένη [
Refs 3rd c.BC+]
II.b wig, [
Refs 5th c.AD+]
II.2 disorder of the oak, [
Refs 4th c.BC+]
II.3 in a ship, =ὁ στόλος ὑπὲρ τὴν στεῖραν, [
Refs 4th c.BC+]
II.4 name of a
bandage, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0