המילה המקראית «λοιπός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

λοιποί [loipoi]

תרגום

en: the rest
jp: 他の人々
ru: остальные

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 2634
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 48
לקסמה: λοιπός

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

א"תס. 5:6
ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν
לָכֵן אַל־נָא נֵרָדֵם כְּמוֹ הָאֲחֵרִים כִּי אִם־נִשְׁקֹד וְנִנָּזֵר׃
אפס. 2:3
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί·
וְגַם־אֲנַחְנוּ כֻלָּנוּ בְּתוֹכָם הָלַכְנוּ לְפָנִים בְּתַאֲוֺת הַבָּשָׂר לַעֲשׂוֹת חֶפְצֵי בְשָׂרֵנוּ וּמַחְשְׁבוֹתֵינוּ וַנְּהִי אַךְ־בְּנֵי רֹגֶז בְּטִבְעֵנוּ כִּשְׁאָר בְּנֵי אָדָם׃

λοιπός [loipos] — remaining Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Act.28:9, 1Th.4:13, Rev.2:24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Rev.9:20 τὰ λ., Mrk.4:19, Rev.3:2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
(a) for the future, henceforth: Mrk.14:41, 1Co.7:29 (Lft., Notes, 232 f.), Heb.10:13 anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Act.27:20, 2Ti.4:8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Gal.6:17, Eph.6:10;
(b) besides, moreover, for the rest: Php.3:1; 4:8; anarth., 1Co.1:16; 4:2, 1Th.4:1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λοιπός [loipos] — remaining Liddell–Scott–Jones, LSJ

λοιπός, ή, όν,
(λείπω) remaining over, not in [Refs 8th c.BC+]; also λοιποί descendants, [Refs] either agrees with the Noun or takes a dependent genitive, αἱ λ. τῶν νεῶν [Refs 5th c.BC+]; τὴν λοιπὴν (i.e. ὁδὸν) πορευσόμεθα [Refs 5th c.BC+]
2 λοιπόν [ἐστι] with infinitive, it remains to show, etc., ἀποδεικνύναι, διελέσθαι, etc., [Refs 5th c.BC+] what remains for us is to.., [Refs]infinitive, ὃ δὲ λ. quod superest, [Refs 5th c.BC+]
3 frequently of Time, ὁ λ. χρόνος the future, [Refs 5th c.BC+]; τὸν λ. χρόνον for the future, [Refs 5th c.BC+] substantive in neuter, τὸ λ. henceforward, hereafter, [Refs 5th c.BC+]; also τοῦ λ. [Refs 5th c.BC+]; καθεύδετε τὸ λ. sleep now.., [NT]; ἑσπέρα δὲ ἦν λ. καὶ.. it was now evening, [Refs 4th c.AD+]
4 τὸ λ. and τὰ λ. the rest, [Refs 4th c.BC+]; καὶ τὰ λ., = 'etc.',[Refs 1st c.AD+]; also λοιπόν without the Article, as adverb, for the rest, further, and so frequently, =ἤδη, already, λ. δή [Refs 5th c.BC+]
5 λοιπόν, adverb then, well then, [Refs 2nd c.BC+]
5.b finally, λ., ἀδελφοί, χαίρετε [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0