המילה המקראית «ἀπάντησις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπάντησιν
[apantēsin]
תרגום
en: meeting
jp: 出迎えに
ru: встречу
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2612
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מעש. 28:15
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος
וַיִּשְׁמְעוּ הָאַחִים אֶת־בּוֹאֵנוּ וַיֵּצְאוּ מִשָּׁם לִקְרָאתֵנוּ עַד לְשׁוּק אַפִּיּוֹס וְעַד לִשְׁלשֶׁת הַחֲנֻיּוֹת וַיַּרְא אֹתָם פּוֹלוֹס וַיּוֹדֶה לֵאלֹהִים וַיִּתְחַזָּק׃
א"תס. 4:17
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα
אַחֲרֵי־כֵן אֲנַחְנוּ הַחַיִּים הַנִּשְׁאָרִים נִלָּקַח אִתָּם יַחְדָּו בַּעֲנָנִים לִקְרַאת הָאָדוֹן לָרָקִיעַ וּבְכֵן נִהְיֶה תָמִיד עִם־הָאָדוֹן׃
מתי. 25:6
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν, Ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ
וַיְהִי בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה וַיִּשָּׁמַע קוֹל צְעָקָה הִנֵּה הֶחָתָן צְאֶינָה לִקְרָאתוֹ׃
ἀπάντησις
[apantēsis]
— meeting
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπάντησις, -εως, ἡ
(ἀπαντάω), [in LXX chiefly for קָרָא ;]
usually with seel., ὑπ-; a meeting; εἰς ἀ., with genitive or dative,
to meet:
Mat.25:6;
27:32 (WH, txt., omits),
Act.28:15,
1Th.4:17 (see M,
Th., in l; M,
Pr., 14, 242; MM,
VGT, see word; Lft.,
Notes, 69).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπάντησις
[apantēsis]
— meeting
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπάντ-ησις, εως, ἡ,
= ἀπάντημα, [
Refs 5th c.BC+]; εἰς -σίν τινι ἐξελθεῖν[
LXX+NT];
escort, [
Refs 2nd c.BC+]
II meeting in
argument, reply, πρός τι[
Refs 4th c.BC+]; ἀ. ποιεῖσθαι to
reply, [
Refs 2nd c.BC+]; προσφιλὴς κατ᾽ ἀ. in
conversation, [
Refs 1st c.BC+]
III steadfastness in face of opposition, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0