המילה המקראית «κέλευσμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κελεύσματι
[keleusmati]
תרגום
en: command
jp: 命令において
ru: повелении
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2603
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"תס. 4:16
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ᾿ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
כִּי הוּא הָאָדוֹן יֵרֵד מִן־הַשָּׁמַיִם בִּתְרוּעָה בְּקוֹל שַׂר הַמַּלְאָכִים וּבְשׁוֹפַר אֱלֹהִים וְאָז יָקוּמוּ רִאשׁוֹנָה הַמֵּתִים בַּמָּשִׁיחַ׃
κέλευσμα
[keleusma]
— command
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κέλευσμα, -τος, τό
(κελεύω), [in LXX:
Pro.30:27 * ;]
a call, summons, shout of command:
1Th.4:16 (see M,
Th., in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κέλευσμα
[keleusma]
— command
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κέλ-ευσμα or
κέλ-ευμα (see. below), ατος, τό, (κελεύω)
order, command, [
Refs 5th c.BC+], etc.;
call, summons, [
Refs 4th c.BC+]: in Prose,
word of command in battle, [
NT+5th c.BC+]; also, the
call of the κελευστής (which see), which gave the time to the rowers, ἀπὸ ἑνὸς κελεύσματος all at once, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ κελεύματος at
the word of command, [
LXX+5th c.BC+]; of the boatswain's
pipe, κέλευσμα προσαυλεῖν [
Refs 1st c.BC+] K.; also, the
call of the driver to his horses, κελεύματι μόνον καὶ λόγῳ ἡνιοχεῖται [
Refs 5th c.BC+]; of the huntsman to his hounds, [
Refs 5th c.BC+] is the more ancient form, as in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0