המילה המקראית «εὐσχημόνως» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐσχημόνως
[euschēmonōs]
תרגום
en: properly
jp: きちんと, 適切に
ru: благопристойно
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
-
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
нар.
סטטיסטיקה
ID: 2589
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
הרמ. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
וּכְמוֹ בַיּוֹם נִתְהַלְּכָה בִּצְנִיעוּת לֹא בְזוֹלְלוּת וּבְשִׁכָּרוֹן וְלֹא בִבְעִילוֹת וַעֲשׂוֹת זִמָּה וְלֹא בִמְרִיבָה וְקִנְאָה׃
א"תס. 4:12
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε
לְמַעַן תִּתְנַהֲגוּ כְהֹגֶן עִם־אֲשֶׁר בַּחוּץ וְלֹא תִצְטָרְכוּ לְאָדָם׃
א"קר. 14:40
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω
הַכֹּל יֵעָשֶׂה כְּהֹגֶן וּכְשׁוּרָה׃
εὐσχημόνως
[euschēmonōs]
— properly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐσχημόνως adv. (εὐσχήμων),
decorously, becomingly:
1Co.14:40 περιπατεῖν,
Rom.13:13,
1Th.4:12.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐσχημόνως
[euschēmonōs]
— properly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
εὐσχημον-έω,
to behave with decorum, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0