המילה המקראית «ἁγιωσύνη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἁγιωσύνῃ
[hagiosynē]
תרגום
en: holiness
jp: 聖さ
ru: святости
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2550
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"תס. 3:13
εἰς τὸ στηρίξαι ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἁγιωσύνῃ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ
וִיכוֹנֵן אֶת־לְבַבְכֶם לִהְיוֹת תָּמִים בִּקְדֻשָּׁה לִפְנֵי אֱלֹהֵינוּ אָבִינוּ בְּבֹא יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדֹנֵינוּ עִם־כָּל־קְדשָׁיו׃
ἁγιωσύνη
[hagiōsunē]
— holiness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁγιωσύνη (cf. ἀγαθωσύνη), -ης, ἡ
(ἅγιος), [in LXX: Psa.29 (30):4 96(97):12 (קֹדֶשׁ), 95(96):6 (עֹז), 144(145):5 (הוֹד),
2Ma.3:12 * ;]
holiness, the state in man resulting from ἁγιασμός, which see:
Rom.1:4,
2Co.7:1,
1Th.3:13 (Cremer, 52; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁγιωσύνη
[hagiōsunē]
— holiness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁγιωσύνη, ἡ,
holiness, sanctity, [
LXX+NT]
II as title, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0