המילה המקראית «ἄμεμπτος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀμέμπτους [amemptous]

תרגום

en: blameless
jp: 非の打ち所のない
ru: неукоризненными

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 2549
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ἄμεμπτος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"תס. 3:13
εἰς τὸ στηρίξαι ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἁγιωσύνῃ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ
וִיכוֹנֵן אֶת־לְבַבְכֶם לִהְיוֹת תָּמִים בִּקְדֻשָּׁה לִפְנֵי אֱלֹהֵינוּ אָבִינוּ בְּבֹא יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדֹנֵינוּ עִם־כָּל־קְדשָׁיו׃

ἄμεμπτος [amemptos] — blameless Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-μεμπτος, -ον
(μέμφομσι), [in LXX chiefly for תָּם ;]
blameless, free from fault (in π. of a marriage-contract; M, Th., I, 3:13; cf. MM, VGT, see word): Luk.1:6, Php.2:15; 3:6, 1Th.3:13 (WH, mg., -ως) Heb.8:7†
SYN.: ἄμωμος, ἀνέγκλητος, ἀνεπίλημπτος, which see (Tr., Syn., § ciii) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄμεμπτος [amemptos] — blameless Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄμεμπτος, ον,
blameless, without reproach, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. χρόνου in regard of time, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. ἐκείνῃ without blame to her, [Refs 1st c.AD+]: comparative -ότερος less blameworthy, [Refs 1st c.AD+]
2 of things, perfect in its kind, δεῖπνον[Refs 5th c.BC+]. adverb -τως irreproachably, [Refs 5th c.BC+]
II active, not blaming, well content, ἄμεμπτόν τινα ποιεῖν or ποιεῖσθαι, [Refs 5th c.BC+]adverb -τως, δέχεσθαί τινα[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0