המילה המקראית «ἐπιποθέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπιποθοῦντες
[epipothountes]
תרגום
en: longing
jp: 切望して
ru: желая
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
наст. вр.
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2534
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
ב"קר. 5:2
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες
כִּי גַם־עַתָּה נֶאֱנָחִים וְנִכְסָפִים אֲנַחְנוּ לְהִתְעַטֵּף בְּבֵיתֵנוּ אֲשֶׁר מִן־הַשָּׁמָיִם׃
א"תס. 3:6
Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ᾿ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε, ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς
וְעַתָּה כְּשׁוּב אֵלֵינוּ טִימוֹתִיּוֹס מֵאִתְּכֶם וַיְבַשֵּׂר אֹתָנוּ אֶת־בְּשׂוֹרַת אֱמוּנַתְכֶם וְאַהֲבַתְכֶם וְאֵת אֲשֶׁר אַתֶּם זֹכְרִים אֹתָנוּ לְטוֹבָה בְּכָל־עֵת וְנִכְסָפִים לִרְאוֹת אֹתָנוּ כַּאֲשֶׁר גַּם־אֲנַחְנוּ נִכְסָפִים לָכֶם׃
ἐπιποθέω
[epipotheō]
— to long for
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-ποθέω, -ῶ
[in LXX for יָאַב, אָרַג, כָּסַף hi., etc. ;]
to long for, desire: with inf.,
Rom.1:11,
2Co.5:2,
1Th.3:6,
2Ti.1:4,
Php.2:26 (WH, [txt.]); with accusative of thing(s),
1Pe.2:2 with accusative of person(s),
2Co.9:14,
Php.1:8;
2:26 (WH, mg); absol.,
Jas.4:5 (see Mayor, in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιποθέω
[epipotheō]
— to long for
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιποθ-έω,
desire besides or
yearn after, c.
accusative, [
Refs 5th c.BC+];
feel the want of, [
LXX+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0