המילה המקראית «Ἀθῆναι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ἀθήναις
[Athēnais]
תרגום
en: Athens
jp: アテネ, アテネで
ru: Афинах
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2507
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מעש. 17:16
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν
וַיְהִי בְּאַתִּינַס וּפוֹלוֹס מְחַכֶּה לָהֶם וַתִּתְחַמֵּץ רוּחוֹ בְּקִרְבּוֹ בִּרְאֹתוֹ אֶת־הָעִיר מְלֵאָה אֱלִילִים׃
א"תס. 3:1
Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι
וְעַל־כֵּן לֹא יָכֹלְנוּ עוֹד לְהִתְאַפֵּק וַנִּוָּעֵץ לְהִוָּתֵר לְבַדֵּנוּ בְּאַתִּינָס׃
Ἀθῆναι
[Athēnai]
— Athens
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἀθῆναι, -ῶν, αἱ (plural because consisting of several parts),
Athens:
Act.17:15, 16;
18:1,
1Th.3:1.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἀθῆναι
[Athēnai]
— Athens
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ἀθῆναι,
Doric dialect Ἀθᾶναι, ῶν, αἱ,
the city of Athens (for the
plural compare Θῆβαι, Μυκῆναι), [
Refs 8th c.BC+] —Ἀθῆναι generally, =Ἀττική, of the whole country, [
Refs 5th c.BC+]
II adverbs, Ἀθήναζε,
to Athens, [
Refs 5th c.BC+]: Ἀθήνηθεν,
from Athens, [
Refs 5th c.BC+];
poetry Ἀθηνόθεν, [
Refs]: Ἀθήνησιν,
A at Athens, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0