המילה המקראית «καύχησις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καυχήσεως
[kauchēseōs]
תרגום
en: of boasting, boasting
jp: 誇り, 誇りの
ru: хвалы, хвастовства
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2500
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
ב"קר. 11:17
ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ, ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως
אֵת אֲשֶׁר אֲדַבֵּר לֹא לְפִי דֶּרֶךְ הָאָדוֹן אָנֹכִי מְדַבֵּר כִּי אִם־כְּמוֹ בְסִכְלוּת אָעֹז וָאֶתְהַלָּל׃
ב"קר. 8:24
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν
עַל־כֵּן הַרְאוּ וְהוֹכִיחוּ לָהֶם לִפְנֵי הַקְּהִלּוֹת אֶת־אַהֲבַתְכֶם וְאֶת־תְּהִלָּתֵנוּ עֲלֵיכֶם׃
א"תס. 2:19
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως — ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς — ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ
כִּי מִי תִקְוָתֵנוּ וּמִי שִׂמְחָתֵנוּ וַעֲטֶרֶת תִּפְאַרְתֵּנוּ הֲלֹא גַם־אַתֶּם לִפְנֵי אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בְּבוֹאוֹ׃
καύχησις
[kauchēsis]
— pride
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καύχησις, -εως, ἡ
(καυχάομαι), [in LXX for תִּפְאָרָה (
1Ch.29:13,
Ezk.16:12, al) ;]
a boasting, glorying:
Rom.3:27,
2Co.11:10;
11:17,
Jas.4:16; before ὑπέρ,
2Co.7:4;
8:24; ἐτί, with genitive,
2Co.7:14 ἔχω τὴν κ. ἐν Χρ. Ἰησ.,
Rom.15:17 στέφανος καυχήσεως (Ez. l.with, al.),
1Th.2:19 of the cause of glorying, a boast ( = καύχημα),
2Co.1:12†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καύχησις
[kauchēsis]
— pride
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καύχ-ησις, εως, ἡ,
boasting, [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0