המילה המקראית «Σατανᾶς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Σατανᾶς
[Satanas]
תרגום
en: Satan
jp: サタン, サタンが, サタンは
ru: сатана, Сатана
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2498
מספר מילים: 13
חזרות לקסמה: 30
רשימת פסוקים (13)
א"תס. 2:18
,
א"קר. 7:5
,
ב"קר. 11:14
,
חזן. 2:13
,
חזן. 12:9
,
חזן. 20:2
,
חזן. 20:7
,
מעש. 5:3
,
מתי. 12:26
,
מרק. 3:23
,
מרק. 3:26
,
מרק. 4:15
,
יוח. 13:27
פסוקים אקראיים
א"קר. 7:5
μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν
אַל־תִּמְנְעוּ אֶת־עַצְמְכֶם זֶה מִזֶּה זוּלָתִי בְּהַסְכָּמַת שְׁנֵיכֶם עַל־זְמַן קָבוּעַ לִהְיוֹת פְּנוּיִם לַתַּעֲנִית וְלַתְּפִלָּה וְתָשׁוּבוּ וְתִתְאַחֲדוּ פֶּן־יְנַסֶּה אֶתְכֶם הַשָּׂטָן בַּעֲבוּר פְּרִיצוּת יִצְרְכֶם׃
מרק. 4:15
οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται ὁ λόγος, καὶ ὅταν ἀκούσωσιν εὐθὺς ἔρχεται ὁ Σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον εἰς αὐτούς
וְאֵלֶּה הֵם הַנִּזְרָעִים עַל־יַד הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר יִזָּרַע־בָּם הַדָּבָר וּכְשָׁמְעָם אוֹתוֹ מִיָּד בָּא הַשָּׂטָן וַיִּשָּׂא אֶת־הַדָּבָר הַזָּרוּעַ בִּלְבָבָם׃
מרק. 3:23
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν
וַיִּקְרָא אוֹתָם אֵלָיו וַיְדַבֵּר לָהֶם בִּמְשָׁלִים לֵאמֹר אֵיךְ יוּכַל הַשָּׂטָן לְגָרֵשׁ הַשָּׂטָן׃
חזן. 20:7
Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ
וְאַחֲרֵי כְלוֹת אֶלֶף הַשָּׁנִים יֻתַּר הַשָּׂטָן מִבֵּית מִשְׁמָרוֹ׃
יוח. 13:27
καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὃ ποιεῖς ποίησον τάχιον
וְאַחֲרֵי בִלְעוֹ בָּא הַשָּׂטָן אֶל־קִרְבּוֹ וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ אֵת אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה עֲשֵׂה מְהֵרָה׃
Σατανᾶς
[Satanas]
— Satan
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σατανᾶς, -ᾶ
(so also
Sir.21:30, but in
1Ki.11:14, σατάν indecl.;
Heb. שָׂטָן; Aram. סָטָנָא, whence the inflected Gk. form), ό,
Satan (i.e. the adversary, as in LXX, ll. with):
Mat.4:10;
12:26,
Mrk.1:13;
3:23, 26;
4:15 Luk.10:18;
11:18;
13:16;
22:3, 31,
Jhn.13:27,
Act.5:3;
26:18,
Rom.16:20,
1Co.5:5;
7:5,
2Co.2:11;
11:14,
1Th.2:18,
2Th.2:9,
1Ti.1:20;
5:15,
Rev.2:9, 13;
2:24;
3:9;
12:9;
20:2, 7; addressed in person of Peter,
Mat.16:23 Mrk.8:33; ἄγγελος Σατανᾶ,
2Co.12:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Σατανᾶς
[Satanas]
— Satan
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
Σᾰτάν or
Σατᾶν, ὁ, “Satan”, Hebrew word for
adversary, opponent, [
LXX]; translated by ἐπίβουλος in [
LXX]; also
accuser, translated by ὁ διάβολος in [
LXX]:—hence as
chief of the evil spirits, the Devil, [
NT] (
indeclinable, as
genitive); also
Σᾰτᾰνᾶς, ᾶ, ὁ, [
LXX], frequently in
NT, [
NT]:—
adjective Σατανικός, ή, όν, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0