המילה המקראית «συμφυλέτης» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

συμφυλετῶν [symphyletōn]

תרגום

en: countrymen
jp: 同国人
ru: соплеменников

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2477
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: συμφυλέτης

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"תס. 2:14
ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων
כִּי־אַתֶּם אַחַי הֲלַכְתֶּם בְּעִקְּבֵי קְהִלּוֹת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־בְּאֶרֶץ יְהוּדָה בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ כִּי סְבַלְתֶּם גַּם־אַתֶּם כָּאֵלֶּה עַל־יְדֵי בְנֵי־שִׁבְטְכֶם כַּאֲשֶׁר סָבְלוּ גַם־הֵמָּה עַל־יְדֵי הַיְּהוּדִים׃

συμφυλέτης [sumphuletēs] — fellow countryman Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συμ-φυλέτης, -ου, ὁ
(σύν, φυλή; cf. σύμφυλος, Aq.: Zec.13:7 and see Rutherford, NPhr., 255 f.)
a fellow-tribesman, fellow-countryman: 1Th.2:14 (see M, Th., in l, and Intr. liii). Not found elsewhere.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμφυλέτης [sumphuletēs] — fellow countryman Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμφῡλ-έτης, ου, ὁ,
of the same φυλή, [Refs]: generally, fellow-countryman, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0