המילה המקראית «ὁμείρομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὁμειρόμενοι
[homeiromenoi]
תרגום
en: longing
jp: 切望する
ru: желая
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2444
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"תס. 2:8
οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε
וּבְחַבְּבֵנוּ כָכָה אֶתְכֶם חָפַצְנוּ לָתֵת לָכֶם לֹא לְבַד אֶת־בְּשׂוֹרַת הָאֱלֹהִים כִּי־גַם אֶת־נַפְשֹׁתֵינוּ יַעַן כִּי־הֱיִיתֶם חֲבִיבִים עָלֵינוּ׃
ὁμείρομαι
[homeiromai]
— yearn for
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀμείρομαι (Rec. ὁμ-, see WH,
App., 151), = cl. ἱμείρομαι (but prob. with different derivation, see Bl., § 6, 4; Zorell, see word) [in LXX:
Job.3:21 (חָכָה)* ;]
to desire earnestly,
yearn after:
1Th.2:3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμείρομαι
[homeiromai]
— yearn for
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁμείρομαι or
ὀμ-,
desire, long for, variant forἱμείρομαι in best codices of [
LXX+NT+2nd c.AD+]. (Etym. unknown; probably not related to ἱμείρω or to μείρομαι.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0