המילה המקראית «τροφός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

τροφὸς [trophos]

תרגום

en: nursing mother
jp: 乳母
ru: кормилица

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2441
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: τροφός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"תס. 2:7
δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι. ἀλλὰ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα·
אֲבָל הָלַכְנוּ לְאַט בְּתוֹכְכֶם כְּאֹמֶנֶת מְפַנֶּקֶת אֶת־בָּנֶיהָ׃

τροφός [trophos] — nursing mother Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τροφός, -oῦ, ἡ
(τρέφω), [in LXX: Gen.35:8, 2Ki.11:2, 2Ch.22:11 Isa.49:23 (יָנַק) * ;]
a nurse: 1Th.2:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τροφός [trophos] — nursing mother Liddell–Scott–Jones, LSJ

τροφός, ὁ
and ἡ, (τρέφω) feeder, rearer, [Refs 8th c.BC+] and always feminine of a nurse, φίλη τ. Εὐρύκλεια [LXX+5th c.BC+]; of a mother, [Refs 5th c.BC+] —The _masculine_ was usually τροφεύς (which see); but τροφός as masculine occurs in [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, of a city, Συράκοσαι, ἀνδρῶν ἵππων τε δαιμόνιαι τροφοί [Refs 5th c.BC+]; of Miletus, τ. τοῦ.. Ἀπόλλωνος [Refs 4th c.AD+]
3 in neuter, τὸ τροφόν that which nourishes, [Refs 5th c.BC+]
4 τροφός, ἡ, name of a plaster, [Refs 4th c.AD+]
II passive, nursling, τροφοί· ἀντὶ τοῦ θρέμματα (Meineke τροφαί), [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0