המילה המקראית «ἀκαθαρσία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀκαθαρσίας
[akatharsias]
תרגום
en: impurity, uncleanness
jp: 不純, 不潔, 不浄
ru: нечистоты
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2425
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
א"תס. 2:3
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ
כִּי תוֹכַחְתֵּנוּ אֵינֶנָּה מִתּוֹךְ טָעוּת וְגַם־לֹא מִתּוֹךְ טֻמְאָה וְלֹא בִּרְמִיָּה׃
אפס. 4:19
οἵτινες ἀπηλγηκότες ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ εἰς ἐργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης ἐν πλεονεξίᾳ
אֲשֶׁר הִשְׁמִינוּ לְבָבָם וַיִּתְנוּ אֶת־נַפְשָׁם לַזִּמָּה לַעֲשׂוֹת כָּל־תּוֹעֵבָה בְּאַהֲבַת הַבָּצַע׃
מתי. 23:27
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας
אוֹי לָכֶם הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים הַחֲנֵפִים כִּי־דֹמִים אַתֶּם לַקְּבָרִים הַמְסֻיָּדִים הַנִּרְאִים נָאִים מִחוּץ וְתוֹכָם מָלֵא עַצְמוֹת מֵתִים וְכָל־טֻמְאָה׃
ἀκαθαρσία
[akatharsia]
— impurity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκαθαρσία, -ας, ἡ
(ἀκάθαρτος), [in LXX chiefly for טֻמְאָה, טָמֵא ;]
uncleanness, impurity, (a)
physical (MM,
VGT, see word):
Mat.23:27 (b)
moral:
Rom.1:24;
6:19,
2Co.12:21,
Gal.5:19,
Eph.4:19;
5:3,
Col.3:5,
1Th.2:3;
4:7.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκαθαρσία
[akatharsia]
— impurity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκᾰθαρ-σία, ἡ,
uncleanness, foulness, of a wound or sore, [
Refs 5th c.BC+]
b dirt, filth, [
Refs 1st c.BC+]
2 in moral sense,
depravity, [
Refs 4th c.BC+]
3 ceremonial impurity, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0