המילה המקראית «ἐξηχέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐξήχηται
[exēchētai]
תרגום
en: has sounded forth
jp: 響き渡った
ru: разнесся
מורפולוגיה
זמן:
перф. вр.
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2400
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"תס. 1:8
ἀφ᾿ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι·
כִּי מֵאִתְּכֶם נִשְׁמַע קוֹל דְּבַר יְהוָֹה לֹא לְבַד בְּמַקְדּוֹנְיָא וַאֲכַיָּא כִּי־אִם בְּכָל־מָקוֹם יָצְאָה אֱמוּנַתְכֶם בֵּאלֹהִים עַד שֶׁאֵין־לָנוּ צֹרֶךְ לְדַבֵּר דָּבָר׃
ἐξηχέω
[exēcheō]
— to ring/sound out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-ηχέω, -ῶ
[in LXX:
Jol.3:14 (הָמוֹן),
Sir.40:13,
3Ma.3:2 * ;]
to sound forth (as a trumpet, or thunder; see M,
Th., l.with): pass.,
1Th.1:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξηχέω
[exēcheō]
— to ring/sound out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξηχ-έω,
sound forth, [
LXX+2nd c.BC+]
sound forth the swan's song, i.e.
give vent to dying prayers, [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive, [
NT+5th c.AD+]
II utter senseless sounds, of idiots, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0