המילה המקראית «ἀσπασμός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀσπασμὸς [aspasmos]

תרגום

en: greeting
jp: 挨拶, 挨拶は
ru: приветствие

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2374
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: ἀσπασμός

פסוקים אקראיים

א"קר. 16:21
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου
שְׁאֵלַת שְׁלוֹמְכֶם בְּיָדִי אָנִי פוֹלוֹס׃
ב"תס. 3:17
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου, ὅ ἐστιν σημεῖον ἐν πάσῃ ἐπιστολῇ· οὕτως γράφω
שְׁאֵלַת הַשָּלוֹם מִיָּדִי אֲנִי פוֹלוֹס וְהִיא הָאוֹת בְּכָל־הָאִגְּרוֹת כֵּן אָנֹכִי כֹתֵב׃
קול. 4:18
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν
שְׁאֵלַת הַשָּׁלוֹם מִיָּדִי אֲנִי פוֹלוֹס זִכְרוּ אֶת־מוֹסֵרָי הַחֶסֶד עִמָּכֶם אָמֵן׃
לוק. 1:29
ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος
וְהִיא בִּרְאוֹתָהּ נִבְהֲלָה לִדְבָרוֹ וַתֹּאמֶר בְּלִבָּהּ מַה־הִיא הַבְּרָכָה הַזֹּאת׃

ἀσπασμός [aspasmos] — salutation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀσπασμός, -οῦ, ὁ
(ἀσπάζομαι),
a salutation (so always in RV), greeting: oral, Mat.23:7, Mrk.12:38, Luk.1:29, 41; 1:44; 11:43; 20:46; written, 1Co.16:21, Col.4:18, 2Th.3:17.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσπασμός [aspasmos] — salutation Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσπ-ασμός, ὁ,
greeting, embrace, [Refs 6th c.BC+]; οἱ ἔσχατοι, οἱ τελευταῖοι ἀ., [Refs 1st c.BC+]: generally, salutation, [NT+4th c.BC+]
2 affection, opposed to μῖσος, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0