המילה המקראית «παρηγορία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

παρηγορία [parēgoria]

תרגום

en: a comfort
jp: 慰め
ru: утешением

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2348
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: παρηγορία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

קול. 4:11
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία
וְיֵשׁוּעַ הַנִּקְרָא יוּסְטוֹס אֲשֶׁר הֵם מִן־הַמּוּלִים אֵלֶּה לְבַדָּם מִן־הָעֹזְרִים לְמַלְכוּת הָאֱלֹהִים הָיוּ־לִי לְנֶחָמָה׃

παρηγορία [parēgoria] — comfort Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρηγορία, -ας, ἡ
(παρηγορέω, to address, exhort, console) [in LXX: 4Ma.5:12 4Mac 6:1 * ;]
1. an address, exhortation (LXX, ll. with).
2. comfort, consolation: Col.4:11†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρηγορία [parēgoria] — comfort Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρηγορ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, exhortation, persuasion, [Refs 4th c.BC+]; ἴση παρηγορία, =ἰσηγορία, [Refs 4th c.AD+]
2 surname, [Refs 1st c.AD+]
II consolation, τοῦ πένθους [Refs 1st c.AD+]; υἱοῖο for his loss, [Refs]; ὁδευόντων π., of the moon, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 assuagement, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0