המילה המקראית «κληρονομία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κληρονομίας [klēronomias]

תרגום

en: of the inheritance, of inheritance, inheritance
jp: 相続の
ru: наследия

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2304
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 12
לקסמה: κληρονομία

פסוקים אקראיים

אפס. 1:18
πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας [ὑμῶν] εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις
וְיָאֵר עֵינֵי לְבַבְכֶם לְמַעַן תֵּדְעוּ אֵיזוֹ הִיא תּוֹחֶלֶת קְרִיאָתוֹ וְאֵיזֶה הוּא עשֶׁר כְּבוֹד נַחֲלָתוֹ בַּקְּדשִׁים׃
עבר. 9:15
Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας
וּבַעֲבוּר זֹאת הוּא גַם־מֵלִיץ לִבְרִית חֲדָשָׁה לְמַעַן אֲשֶׁר־יִירְשׁוּ הַמְקֹרָאִים אֶת־הַבְטָחַת נַחֲלַת עוֹלָם אַחֲרֵי אֲשֶׁר־מֵת לִפְדּוֹת מִן־הַפְּשָׁעִים אֲשֶׁר נַעֲשֹוּ תַּחַת הַבְּרִית הָרִאשׁוֹנָה׃
קול. 3:24
εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας. τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·
וִידַעְתֶּם כִּי תְקַבְּלוּ מֵאֵת יְהוָֹה גְּמוּל הַיְרֻשָּׁה כִּי אֶת־אֲדֹנֵינוּ הַמָּשִׁיחַ עֹבְדִים אַתֶּם׃
אפס. 1:14
ὅς ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ
כִּי זֶה עֶרְבוֹן יְרֻשָּׁתֵנוּ לִפְדוֹת־לוֹ עַם סְגֻלָּה לִתְהִלַּת כְּבוֹדוֹ׃

κληρονομία [klēronomia] — inheritance Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κληρονομία, -ας, ἡ
(κληρονόμος) [in LXX chiefly for נַחֲלָה, also for יְרֻשָּׁה, etc. ;]
prop., an inherited property, an inheritance: Mat.21:38, Mrk.12:7, Luk.12:13; 20:14; in general, a possession, inheritance: Act.7:5, Heb.11:8; of the Messianic Kingdom and its blessings, Act.20:32, Gal.3:18, Col.3:24, Eph.1:14, 18; 5:5, Heb.9:15, 1Pe.1:4.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κληρονομία [klēronomia] — inheritance Liddell–Scott–Jones, LSJ

κληρονομ-ία, ἡ,
inheritance, [Refs 5th c.BC+]; ἡ κ. κατὰ τὴν ἀγχιστείαν inheritance as heir-at-law, [Refs 4th c.BC+] have taken possession of.., [Refs]
2 property, possession, ἀνέζευξεν ἕκαστος εἰς τὴν κ. αὐτοῦ [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0