המילה המקראית «εὐάρεστος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐάρεστόν
[euareston]
תרגום
en: pleasing
jp: 喜ばれる
ru: угодно
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 2292
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
קול. 3:20
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ
הַבָּנִים שִׁמְעוּ אֶל־יֹלְדֵיכֶם בְּכָל־דָּבָר כִּי־הוּא לְרָצוֹן לַאֲדֹנֵינוּ׃
εὐάρεστος
[euarestos]
— well-pleasing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-άρεστος, -ον
[in LXX:
Wis.4:10;
9:10 * ;]
well-pleasing, acceptable:
Rom.12:2 with dative of person(s),
Rom.12:1;
14:16,
2Co.5:9,
Eph.5:10,
Php.4:18; id. before ἐν,
Tit.2:9 (κυρίῳ),
Col.3:20 ἐνώπιον,
Heb.13:21 (for ex. in Inser., see Deiss., BS, 215).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐάρεστος
[euarestos]
— well-pleasing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐᾰρεστ-ος, ον,
(ἀρέσκω)
wellpleasing, acceptable, τὸ ἀγαθὸν εὐ. Cleanth. 3.6; τινι [
LXX+1st c.AD+]; τισι [
Refs]; παρά τινι [
LXX+1st c.BC+]; χρῆσις
pleasant, [
Refs 1st c.AD+]; σύμμαχοι probably in [
Refs 3rd c.BC+]; τὸ εὐ. [
Refs 1st c.AD+].
adverb -τως, ἔργον συνετέλεσεν [
Refs 2nd c.BC+]:
comparative -οτέρως, διακεῖσθαί τινι [
Refs 5th c.BC+]; - τως ἱερησάμενος [
Refs 2nd c.BC+]; λατρεύειν τῷ θεῷ [
NT]
II choice, οἶνος, πυρός, [
Refs 4th c.AD+]
III according to taste, λαχανόσπερμον λαμβάνειν εὐ. [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0