המילה המקראית «ὕμνος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὕμνοις [hymnois]

תרגום

en: hymns
jp: 賛美歌で
ru: гимнами, гимнах

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: мн.ч.
יחסה: дат.п.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2280
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ὕμνος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

אפס. 5:19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
וְשִׂיחוּ אִישׁ לְרֵעֵהוּ בִּתְהִלּוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וְשִׁירוֹת רוּחָנִיּוֹת שִׁירוּ וְזַמְּרוּ לַאדֹנָי בִּלְבַבְכֶם׃
קול. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
דְּבַר הָאָדוֹן יִשְׁכֹּן בְּקִרְבְּכֶם בְּשֶׁפַע רַב בְּכָל־חָכְמָה וּתְלַמְּדוּ וּתְעוֹרְרוּ אֶת־נַפְשְׁכֶם בִּתְהִלּוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וְשִׁירוֹת רוּחָנִיּוֹת וְשִׁירוּ לַיהוָֹה בִּנְעִימָה בִּלְבַבְכֶם׃

ὕμνος [humnos] — hymn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὕμνος, -ου, ὁ
[in LXX for תְּהִלָּה, נְגִינָה, שִׁיר, etc. ;]
a hymn;
(a) in cl. a festal song in praise of gods or heroes;
(b) in LXX and NT a song of praise addressed to God: Eph.5:19, Col.3:16.†
SYN.: ψαλμός, that which is sung to a musical accompaniment; ᾠδή, the generic term for song (cf. Tr., Syn., § LXXviii, Lft. on Col.3:16) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὕμνος [humnos] — hymn Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὕμνος, ὁ,
hymn, ode, in praise of gods or heroes (καί τι ἦν εἶδος ῳδῆς εὐχαὶ πρὸς θεούς, ὄνομα δὲ ὕμνοι ἐπεκαλοῦντο [Refs 8th c.BC+]; ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδ᾽ [Refs 8th c.BC+]; ὕμνοι θεῶν to or in honour of the gods, [Refs 5th c.BC+]; ὕμνοι Δαυείδ psalms of [NT+6th c.AD+]: in Trag. also of mournful songs, addressed to gods or heroes, τὸν δυσκέλαδον ὕ. Ἐρινύος [Refs 5th c.BC+]; ὕ. Ἅιδου, of one whose songs are death, [Refs 2nd c.AD+] —On ὕμνοι of various kinds see Men.Rh.p.333 [Refs 5th c.BC+]. [Most commonly ῡ, but only by position; ῠ proved by εὔῠμνος (which see), ῠμνῳδεῖ [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0