המילה המקראית «ψαλμός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ψαλμοῖς
[psalmois]
תרגום
en: psalms
jp: 詩篇で
ru: псалмами, псалмах
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
мн.ч.
יחסה:
дат.п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2279
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
קול. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
דְּבַר הָאָדוֹן יִשְׁכֹּן בְּקִרְבְּכֶם בְּשֶׁפַע רַב בְּכָל־חָכְמָה וּתְלַמְּדוּ וּתְעוֹרְרוּ אֶת־נַפְשְׁכֶם בִּתְהִלּוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וְשִׁירוֹת רוּחָנִיּוֹת וְשִׁירוּ לַיהוָֹה בִּנְעִימָה בִּלְבַבְכֶם׃
אפס. 5:19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
וְשִׂיחוּ אִישׁ לְרֵעֵהוּ בִּתְהִלּוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וְשִׁירוֹת רוּחָנִיּוֹת שִׁירוּ וְזַמְּרוּ לַאדֹנָי בִּלְבַבְכֶם׃
ψαλμός
[psalmos]
— psalm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψαλμός, -οῦ, ὁ
(ψάλλω), [in LXX chiefly for מִזְמוֹר ;]
1. a striking, twitching with the fingers (Eur., al.), hence, a striking of musical strings (Æsch., a1.), and hence in later writers,
2. a sacred song sung to musical accompaniment, a psalm (LXX):
1Co.14:26,
Eph.5:19,
Col.3:16; of OT psalms,
Luk.24:44,
Act.13:33; βίβλος ψαλμῶν,
Luk.20:42,
Act.1:20.†
SYN.: see: ὕμνος (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψαλμός
[psalmos]
— psalm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψαλ-μός, ὁ,
twitching or
twanging with the fingers, ψαλμοὶ τόξων [
Refs 5th c.BC+]
II mostly of musical strings, πηκτίδων ψαλμοῖς κρέκον ὕμνον [
Refs 4th c.BC+]
II.2 the sound of the cithara or
harp, [
Refs 5th c.BC+]; there were contests in τὸ ψάλλειν, [
Refs 2nd c.BC+]
II.3 later,
song sung to the harp, psalm, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0