המילה המקראית «ἐνοικέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐνοικείτω
[enoikeitō]
תרגום
en: let dwell
jp: 住まわせなさい
ru: да обитает
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
ציווי הווה
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2278
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
קול. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
דְּבַר הָאָדוֹן יִשְׁכֹּן בְּקִרְבְּכֶם בְּשֶׁפַע רַב בְּכָל־חָכְמָה וּתְלַמְּדוּ וּתְעוֹרְרוּ אֶת־נַפְשְׁכֶם בִּתְהִלּוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וְשִׁירוֹת רוּחָנִיּוֹת וְשִׁירוּ לַיהוָֹה בִּנְעִימָה בִּלְבַבְכֶם׃
ἐνοικέω
[enoikeō]
— to dwell in/with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-οικέω, -ῶ
[in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב ;]
to dwell in; metaphorically, before ἐν, with dative of person(s): ὁ θεός,
2Co.6:16 τ. πνεῦμα,
Rom.8:11,
2Ti.1:14; ὁ λόγος,
Col.3:16 πίστις,
2Ti.1:5 ἁμαρτία,
Rom.7:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνοικέω
[enoikeō]
— to dwell in/with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνοικ-έω,
dwell in, with
dative loci, Θήβαις [
Refs 5th c.BC+].. we possess it not, save
to dwell in during life, [
Refs 5th c.BC+]
dwell in, [
Refs 5th c.BC+]
2 to be present at, συνελεύσει [
Refs 6th c.AD+]
3 metaphorically,
dwell upon, 'be at home in', ἐν τοῖς φυσικοῖς [
Refs 4th c.BC+]
II with
accusative,
inhabit, [
Refs 5th c.BC+]
the inhabitants, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0