המילה המקראית «εὐχάριστος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐχάριστοι
[eucharistoi]
תרגום
en: thankful
jp: 感謝する
ru: благодарны
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 2276
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
קול. 3:15
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε
וְיִשְׁלֹט בִּלְבַבְכֶם שְׁלוֹם הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־נִקְרֵאתֶם לוֹ בְּגוּף אֶחָד וְזִבְחוּ תּוֹדָה׃
εὐχάριστος
[eucharistos]
— thankful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐχάριστος, -ον
(εὖ, χαρίζομαι), [in LXX for חֵן,
Pro.11:16 * ;]
1. = εὔχαρις, winning, gracious, agreeable (Pr, l.with).
2.
grateful, thankful:
Col.3:15†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐχάριστος
[eucharistos]
— thankful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐχᾰριστ-ος, ον,
agreeable, τινι τέχνη [
Refs 5th c.BC+]; λόγοι [
Refs]; - ότατα καὶ πιθανώτατα εἴρηκε [
Refs 2nd c.BC+]; εὐχάριστα
acceptable gifts, [
Refs 5th c.AD+].
adverb -τως, τελευτᾶν τὸν βίον to die
happily, [
Refs 5th c.BC+]
II grateful, thankful, [
NT+5th c.BC+]
adverb -τως, διακεῖσθαι πρός τινα [
Refs 1st c.BC+]
III beneficent, θεοί [
Refs 2nd c.BC+]; title of Ptolemy V, [
Refs]; τὸ τῆς ψυχῆς εὐ. [
Refs 1st c.BC+]; βεβαιωτὴς (-ότης codices) εὐχάριστος, of God, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0