המילה המקראית «σύνδεσμος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σύνδεσμος
[syndesmos]
תרגום
en: bond
jp: 絆
ru: связь
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2272
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
קול. 3:14
ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος
וְעַל־כָּל־אֵלֶּה לִבְשׁוּ הָאַהֲבָה הִיא אֲגֻדַּת הַשְּׁלֵמוּת׃
σύνδεσμος
[sundesmos]
— bond(age)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύν-δεσμος, -ου, ὁ
(συνδέω), [in LXX for קֶשֶׁר, קְטַר, etc. ;]
that which binds together, a bond: of the ligaments of the body,
Col.2:19 Metaphorical, σ. ἀδικίας,
Act.8:23 τ. τελειότητος,
Col.3:14 τ. εἰρήνης,
Eph.4:3 (see Lft., Col., ll. with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύνδεσμος
[sundesmos]
— bond(age)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύνδεσμ-ος, ὁ,
irregular
plural σύνδεσμα [
Refs 5th c.BC+]:—
that which binds together, bond of union, fastening, ξ. ἦν.. τὰ ξύλα, τοῦ μὴ ἀσθενὲς εἶναι τὸ οἰκοδόμημα [
Refs 5th c.BC+]; ἀραρότως σύνδεσμα χρυσὸς εἶχε the golden headband kept its
bonds firmly fixed, [
Refs 5th c.BC+]; ἁμμάτων σύνδεσμα
fastenings of garments, [
Refs]; μελέων σύνδεσμα, of
sinews or
ligaments, [
NT+5th c.BC+]
2 metaphorically,
bond of union; ὁ σ. τῆς πόλεως
the bond that keeps the state
together, of good citizens, [
NT+5th c.BC+]
3 Grammars,
conjunction, [
Refs 4th c.BC+]; σ. ἓν ποιεῖ τὰ πολλά[
Refs 3rd c.BC+]
II =σύνδεσις[
Refs 5th c.BC+]
III that which is bound together, bundle, ἐπιστολῶν [
Refs 2nd c.AD+]
IV conspiracy, [
LXX]
V sodomy,[
LXX]
VI Astron.,
node, [
Refs 4th c.BC+]
VI.2 Σ.
the Knot, i.e. the star
a Piscium, [
Refs 2nd c.BC+]
VI.3 Astrology texts,
connexion of heavenly bodies, [
Refs 2nd c.AD+]; of the moon, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0