המילה המקראית «πραΰτης» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πραΰτητα [prautēta]

תרגום

en: gentleness
jp: 柔和
ru: кротость

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2266
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 11
לקסמה: πραΰτης

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

קול. 3:12
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν
לָכֵן אַתֶּם כִּבְחִירֵי הָאֱלֹהִים הַקְּדשִׁים וְהַחֲבִיבִים לִבְשׁוּ הֲמוֹן רַחֲמִים וּנְדִיבוּת וּנְמִיכוּת רוּחַ וַעֲנָוָה וְאֶרֶךְ אַפָּיִם׃
טיט. 3:2
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους
וּלְבִלְתִּי גַדֵּף אָדָם וְלַחֲדֹל מֵרִיב וּלְהַכְרִיעַ לְכַף זְכוּת וּלְהִתְנַהֵג בְּכָל־עֲנָוָה לִפְנֵי כָּל־אָדָם׃

πραΰτης [prautēs] — gentleness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πραΰτης
(Rec. -ότης, exc. Ja, 1Pe, ll. with, where πρᾳύτης), -ητος, ἡ, late form of πραότης, [in LXX: Psa.45:4; 90:10; 132:1 (עַנְוָה, עֱנוּת, Est.5:1, Sir.6:1-37 * ;]
gentleness, meekness: 1Co.4:21, 2Co.10:1, Gal.5:23; 6:1, Eph.4:2, Col.3:12 (see Lft., in l), 2Ti_2:25, Tit.3:2, Jas.1:21; 3:13, 1Pe.3:15.†
SIN.: ἐπιεικία, q.v
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πραΰτης [prautēs] — gentleness Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρᾱότης, ητος, ἡ,
mildness, gentleness, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀγριότης, [Refs]; opposed to ὀργιλότης, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ὀργή, [Refs 5th c.BC+]: later πραΰτης, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0