המילה המקראית «οἰκτιρμός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
οἰκτιρμοῦ
[oiktirmou]
תרגום
en: of mercy, mercy
jp: 憐れみの, 憐れみ
ru: милосердия, милосердие
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2264
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
קול. 3:12
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν
לָכֵן אַתֶּם כִּבְחִירֵי הָאֱלֹהִים הַקְּדשִׁים וְהַחֲבִיבִים לִבְשׁוּ הֲמוֹן רַחֲמִים וּנְדִיבוּת וּנְמִיכוּת רוּחַ וַעֲנָוָה וְאֶרֶךְ אַפָּיִם׃
οἰκτιρμός
[oiktirmos]
— compassion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκτιρμός, -οῦ, ὁ
(οἰκτείρω), [in LXX, usually in pl., chiefly for רַחַם ;]
compassion, pity. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, a heart of compassion,
Col.3:12 in pl. (as LXX for
Heb. רַחַם), οἰ. τ. θεοῦ,
Rom.12:1,
Heb.10:28; ό πατὴρ τῶν οἰ,
2Co.1:3 σπλάγχνα κ. οἰ.,
Php.2:1†
SYN.: ἔλεος, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκτιρμός
[oiktirmos]
— compassion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκτ-ιρμός, ὁ,
pity, compassion, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
compassionate feelings, mercies, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0