המילה המקראית «ἀπεκδύομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπεκδυσάμενοι
[apekdysamenoi]
תרגום
en: having put off
jp: 脱ぎ捨てて
ru: сбросив
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 2244
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
קול. 3:9
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
וְאַל־תְּשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ כִּי פְשַׁטְתֶּם אֶת־הָאָדָם הַיָּשָׁן עִם־פְּעֻלּוֹתָיו׃
ἀπεκδύομαι
[apekduomai]
— to take off
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-εκ-δύω to strip off clothes or arms; mid.,
to strip off from oneself:
Col.3:9 to strip, despoil (mid, for act.,
ICC, in l; but cf. Lft., Ellic.),
Col.2:15†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπεκδύομαι
[apekduomai]
— to take off
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπεκ-δύομαι,
future -δύσομαι [ῡ]:
aorist 1 -εδῡσάμην:—
strip off oneself:
metaphorically,
put off, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον[
NT]
II strip off for oneself, despoil, τινά [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0