המילה המקראית «ἀπείθεια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπειθείας
[apeitheias]
תרגום
en: of disobedience, disobedience
jp: 不従順の, 不従順
ru: непокорности, непослушания
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2234
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
קול. 3:6
δι᾿ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ [ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας]·
כִּי בִּגְלַל אֵלֶּה בָּא חֲרוֹן אֱלֹהִים עַל־בְּנֵי הַמֶּרִי׃
אפס. 5:6
Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις, διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
אַל־יַשִּׁיא אִישׁ אֶתְכֶם בְּדִבְרֵי רִיק כִּי בִגְלַל־אֵלֶּה חֲרוֹן אֱלֹהִים בָּא עַל־בְּנֵי הַמֶּרִי׃
עבר. 4:11
σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας
לָכֵן נִשְׁקְדָה־נָּא לָבוֹא אֶל־הַמְּנוּחָה הַהִיא לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא־יִכָּשֶׁל אִישׁ וְהָיָה מַמְרֶה כְּמוֹהֶם׃
אפס. 2:2
ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας·
אֲשֶׁר הִתְהַלַּכְתֶּם בָּהֶם לְפִי דּוֹר הָעוֹלָם הַזֶּה כִּרְצוֹן שַׂר מֶמְשֶׁלֶת הָאֲוִיר וְהוּא הָרוּחַ הַפֹּעֵל כָּעֵת בִּבְנֵי הַמֶּרִי׃
ἀπείθεια
[apeitheia]
— disobedience
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπείθεια (WH, -θία, exc.
Heb.11:1-40 with), -ας, ἡ (ἀπειθής), [in LXX 4Ma.8:9 4Mac 8:18 4Mac 12:4 * ;]
disobedience (MM,
VGT, see word):
Rom.11:30, 32,
Heb.4:6, 11; υἱοὶ τῆς ἀ. (genitive of definition, see M,
Pr., 73 f.),
Eph.2:2;
5:6,
Col.3:6 (T, WH R, mg., omit).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπείθεια
[apeitheia]
— disobedience
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπείθ-εια, ἡ,
disobedience, [
NT+5th c.BC+]; later ἀπειθία, ἡ, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0