המילה המקראית «πλεονεξία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πλεονεξίαν
[pleonexian]
תרגום
en: greed, covetousness
jp: 貪欲
ru: алчность, корысть
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2230
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
קול. 3:5
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία
עַל־כֵּן תְּמוֹתְתוּ אֶת־אֵבָרֵיכֶם בָּאָרֶץ אֶת־הַזְּנוּת וְהַטֻּמְאָה וְהַזִּמָּה וְהַתַּאֲוֺת הָרָעוֹת וּנְטוֹת אַחֲרֵי הַבֶּצַע אֲשֶׁר הִיא עֲבוֹדַת אֱלִילִים׃
ב"קר. 9:5
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν
עַל־כֵּן הָיָה נָכוֹן בְּעֵינַי לְבַקֵּשׁ מִן־הָאַחִים כִּי־יְקַדְּמוּ לָלֶכֶת אֲלֵיכֶם וְיָכִינוּ אֶת־בִּרְכַתְכֶם הַמְיוּעָדָה מִלְּפָנִים לְמַעַן תִּהְיֶה מוּכֶנֶת כְּעֵין בְּרָכָה וְלֹא כְּעֵין כִּילוּת׃
πλεονεξία
[pleonexia]
— greediness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλεονεξία, -ας, ἡ
(πλεονέκτης), [in LXX for בֶּצַע ;]
the character and conduct of a πλεονέκτης.
1. advantage.
2.
desire for advantage, grasping, aggression, cupidity, covetousness:
Luk.12:15,
Rom.1:29,
2Co.9:5,
Eph.4:19 (see
ICC, in l)
Eph.5:3,
Col.3:5,
1Th.2:5,
2Pe.2:3;
2:14; pl. (see Bl., § 32, 6),
Mrk.7:22†
SYN.: φιλαργυρία, avarice (see Tr.,
Syn., § xxiv) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλεονεξία
[pleonexia]
— greediness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλεονεξία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
greediness, assumption, arrogance, τῶν Σπαρτιητέων ἡ π. [
Refs 5th c.BC+]; π. συγγενική
wrong done to one's kin, [
Refs 4th c.AD+]
2 assumption, αἱ ἐν τῷ πυνθάνεσθαι π. [
Refs 4th c.BC+]
II advantage, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ π. αἱ ἴδιαι, αἱ δημόσιαι, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πλεονεξίᾳ with a view to
one's own advantage, [
Refs 5th c.BC+]; μετὰ πλεονεξίας τινὸς ἀγωνίζεσθαι πρὸς [τὰ θηρία] [
Refs]
excellences, [
Refs 3rd c.AD+]
II.2 a larger share of a thing, τῶν πολιτικῶν δικαίων [
Refs 4th c.BC+]
II.3 gain derived from a thing, τὴν ἐπὶ τῶν ἰδίων δικῶν πλεονεξίαν [
Refs 4th c.BC+]
undue gains, [
Refs 5th c.BC+]
III excess, opposed to ἔνδεια, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0