המילה המקראית «ἀκαθαρσία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀκαθαρσίαν
[akatharsian]
תרגום
en: impurity, uncleanness
jp: 不浄, 不浄へ
ru: нечистоту
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2226
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
הרמ. 1:24
Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὑτοῖς
עַל־כֵּן גַּם־נְתָנָם הָאֱלֹהִים לַטֻּמְאָה בְּתַאֲוֺת לִבָּם לְנַבֵּל גְּוִיּוֹתֵיהֶם אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ׃
קול. 3:5
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία
עַל־כֵּן תְּמוֹתְתוּ אֶת־אֵבָרֵיכֶם בָּאָרֶץ אֶת־הַזְּנוּת וְהַטֻּמְאָה וְהַזִּמָּה וְהַתַּאֲוֺת הָרָעוֹת וּנְטוֹת אַחֲרֵי הַבֶּצַע אֲשֶׁר הִיא עֲבוֹדַת אֱלִילִים׃
ἀκαθαρσία
[akatharsia]
— impurity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκαθαρσία, -ας, ἡ
(ἀκάθαρτος), [in LXX chiefly for טֻמְאָה, טָמֵא ;]
uncleanness, impurity, (a)
physical (MM,
VGT, see word):
Mat.23:27 (b)
moral:
Rom.1:24;
6:19,
2Co.12:21,
Gal.5:19,
Eph.4:19;
5:3,
Col.3:5,
1Th.2:3;
4:7.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκαθαρσία
[akatharsia]
— impurity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκᾰθαρ-σία, ἡ,
uncleanness, foulness, of a wound or sore, [
Refs 5th c.BC+]
b dirt, filth, [
Refs 1st c.BC+]
2 in moral sense,
depravity, [
Refs 4th c.BC+]
3 ceremonial impurity, [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0