המילה המקראית «νεκρόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Νεκρώσατε
[nekrōsate]
תרגום
en: put to death
jp: 殺しなさい
ru: умертвите
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
ציווי אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2223
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
קול. 3:5
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία
עַל־כֵּן תְּמוֹתְתוּ אֶת־אֵבָרֵיכֶם בָּאָרֶץ אֶת־הַזְּנוּת וְהַטֻּמְאָה וְהַזִּמָּה וְהַתַּאֲוֺת הָרָעוֹת וּנְטוֹת אַחֲרֵי הַבֶּצַע אֲשֶׁר הִיא עֲבוֹדַת אֱלִילִים׃
νεκρόω
[nekroō]
— to put to death
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεκρόω, ῶ
(νεκρός),
to make dead, put to death; pass.,
to be dead: hyperbolically, of impotent age,
Heb.11:12 σῶμα,
Rom.4:19 Trop., of carnal impulses, τὰ μέλη,
Col.3:5†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεκρόω
[nekroō]
— to put to death
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεκρ-όω,
make dead, mortify, μόριόν τι [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, νενεκρῶσθαι τὸ μόριον [
Refs 2nd c.AD+];
to be dead, νεκρωθείς [
Refs]; νενεκρωμένος, of the body of Abraham, [
NT]
II metaphorically,
mortify, νεκρώσατε τὰ μέλη [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0