המילה המקראית «ἀσέβεια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀσεβείας
[asebeias]
תרגום
en: ungodliness
jp: 不敬虔, 不敬虔を
ru: нечестия, нечестие
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 221
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 2:16
τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιΐστασο· ἐπὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ἀσεβείας
אֲבָל תִּרְחַק מִדִּבְרֵי הֶבֶל הַפְּסוּלִים כִּי יוֹסִיפוּ הַרְבּוֹת רֶשַׁע׃
יהד. 1:15
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾿ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
לַעֲשׂוֹת מִשְׁפָּט בְּכֻלָּם וּלְהוֹכִיחַ כָּל־רִשְׁעֵי־אֶרֶץ עַל־כָּל־מַעֲשֵׂי רִשְׁעָתָם וְעַל־כָּל־הַקָּשׁוֹת אֲשֶׁר דִּבְּרוּ עָלָיו חַטָּאִים אַנְשֵׁי רֶשַׁע׃
הרמ. 11:26
καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται· καθὼς γέγραπται, Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος, ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ·
וּבְכֵן כָּל־יִשְׂרָאֵל יִוָּשֵׁעַ כַּכָּתוּב וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל וְיָשִׁיב פֶּשַׁע מִיַּעֲקֹב׃
ἀσέβεια
[asebeia]
— ungodlinessness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσέβεια, -ας, ἡ
(ἀσεβής), [in LXX for פֶּשַׁע, רֶשַׁע, etc. ;]
ungodliness, impiety:
Rom.1:18;
11:26,
2Ti.2:16,
Tit.2:12; ἔργα ἀσεβείας, ungodly deeds,
Jude.1:15; ἐπιθυηίαι τ. ἀσεβειῶν, desires for ungodly things or deeds,
Jude.1:18 (
DB, iv, 532; Cremer, 523; MM, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσέβεια
[asebeia]
— ungodlinessness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσέβ-εια, ἡ,
ungodliness, impiety, opposed to ἀδικία, διὰ τὴν ἐκείνων περὶ μὲν θεοὺς ἀ. περὶ δὲ ἀνθρώπους ἀδικίαν[
LXX+5th c.BC+]: at Rome,
disloyalty to the Emperor (as θεός), [
Refs 2nd c.AD+]; of Christianity, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0