המילה המקראית «σύνδεσμος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συνδέσμων
[syndesmōn]
תרגום
en: ligaments
jp: 靭帯
ru: связок
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2196
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
קול. 2:19
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ
וְאֵינֶנּוּ אֹחֵז בָּרֹאשׁ אֲשֶׁר מְחֻבָּר מִמֶּנּוּ כָּל־הַגּוּף וּמָאֳחָז בְּצִירָיו וּדְבָקָיו וְיִגְדַּל גִּדּוּל אֱלֹהִים׃
σύνδεσμος
[sundesmos]
— bond(age)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύν-δεσμος, -ου, ὁ
(συνδέω), [in LXX for קֶשֶׁר, קְטַר, etc. ;]
that which binds together, a bond: of the ligaments of the body,
Col.2:19 Metaphorical, σ. ἀδικίας,
Act.8:23 τ. τελειότητος,
Col.3:14 τ. εἰρήνης,
Eph.4:3 (see Lft., Col., ll. with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύνδεσμος
[sundesmos]
— bond(age)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύνδεσμ-ος, ὁ,
irregular
plural σύνδεσμα [
Refs 5th c.BC+]:—
that which binds together, bond of union, fastening, ξ. ἦν.. τὰ ξύλα, τοῦ μὴ ἀσθενὲς εἶναι τὸ οἰκοδόμημα [
Refs 5th c.BC+]; ἀραρότως σύνδεσμα χρυσὸς εἶχε the golden headband kept its
bonds firmly fixed, [
Refs 5th c.BC+]; ἁμμάτων σύνδεσμα
fastenings of garments, [
Refs]; μελέων σύνδεσμα, of
sinews or
ligaments, [
NT+5th c.BC+]
2 metaphorically,
bond of union; ὁ σ. τῆς πόλεως
the bond that keeps the state
together, of good citizens, [
NT+5th c.BC+]
3 Grammars,
conjunction, [
Refs 4th c.BC+]; σ. ἓν ποιεῖ τὰ πολλά[
Refs 3rd c.BC+]
II =σύνδεσις[
Refs 5th c.BC+]
III that which is bound together, bundle, ἐπιστολῶν [
Refs 2nd c.AD+]
IV conspiracy, [
LXX]
V sodomy,[
LXX]
VI Astron.,
node, [
Refs 4th c.BC+]
VI.2 Σ.
the Knot, i.e. the star
a Piscium, [
Refs 2nd c.BC+]
VI.3 Astrology texts,
connexion of heavenly bodies, [
Refs 2nd c.AD+]; of the moon, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0