המילה המקראית «ἁφή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἁφῶν
[haphōn]
תרגום
en: joints
jp: つなぎ目
ru: соединений
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2195
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
קול. 2:19
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ
וְאֵינֶנּוּ אֹחֵז בָּרֹאשׁ אֲשֶׁר מְחֻבָּר מִמֶּנּוּ כָּל־הַגּוּף וּמָאֳחָז בְּצִירָיו וּדְבָקָיו וְיִגְדַּל גִּדּוּל אֱלֹהִים׃
ἁφή
[haphē]
— joint
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁφή, -ῆς, ἡ
(ἅπτω, to fasten, fit), [in LXX for נֶגַע, frequently in Le ;]
a joint (MM, see word):
Eph.4:16,
Col.2:19 (Lft., in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁφή
[haphē]
— joint
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁφή, ἡ,
(ἅπτω)
lighting, kindling, περὶ λύχνων ἁφάς about lamp-
lighting time, [
Refs 5th c.BC+]
II (ἅπτομαι)
touch, ἐπώνυμον δὲ τῶν Διὸς γέννημ᾽ ἁφῶν (Wieseler for γεννημάτων) τέξεις.. Ἔπαφον[
Refs 4th c.BC+]
II.2 sense of touch, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 touch of the harp-strings, metaphorically, ἐμμελοῦς ἁφῆς καὶ κρούσεως[
Refs 4th c.BC+]
II.4 grip, in wrestling, etc., ἁφὴν ἐνδιδόναι αὑτοῦ[
Refs 1st c.BC+]; ἁ. εἶχεν ἡ συνδιαίτησις ἄφυκτον, of [
Refs 1st c.AD+]
II.5 sand sprinkled over wrestlers, to enable them to get a grip of one another, [
Refs 2nd c.AD+]
II.6 in Mathematics texts,
contact of surfaces, etc., [
Refs 4th c.BC+];
point of contact, [
Refs 3rd c.BC+];
of intersection, [
Refs 3rd c.AD+]
II.7 in
plural,
stripes, strokes, [
LXX]
II.8 infection, especially of
leprosy,[
LXX]: generally,
plague, [
LXX+2nd c.AD+]
III junction, point of contact in the body, [
Refs 4th c.BC+];
ligament, Ep. Eph.[
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0