המילה המקראית «προσηλόω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

προσηλώσας [prosēlōsas]

תרגום

en: having nailed
jp: 釘付けにして
ru: пригвоздив

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 2168
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: προσηλόω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

קול. 2:14
ἐξαλείψας τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
וַיִּמְחַק אֶת־הַשְּׁטָר הַמֵּעִיד בָּנוּ בְּחֻקֹּתָיו אֲשֶׁר הָיָה נֶגְדֵּנוּ וַיִּשָּׂאֵהוּ מִתּוֹכֵנוּ וַיִּתְקָעֵהוּ בַּצְּלָב׃

προσηλόω [prosēloō] — to nail Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-ηλόω -ῶ
[in LXX: 3Ma.4:9 * ;]
to nail to: with accusative and dative, figuratively, Col.2:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσηλόω [prosēloō] — to nail Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσηλόω,
nail, rivet, fix to, [Ἰξίονα] τῷ τροχῷ [Refs]; σταυρῷ τινα [Refs 5th c.BC+]: with accusative person, crucify, [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be fastened by nails, [Refs]; of persons, =προσπασσαλεύω, [LXX+4th c.BC+]; of the soul, π. φθαρτικαῖς ὕλαις [Refs 1st c.AD+]
II nail up, τὰ παρασκήνια [Refs 4th c.BC+] —passive, τὸ ἐργαστήριον σανιδίοις προσηλοῦσθαι to be boarded up, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0