המילה המקראית «ὑπεναντίος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὑπεναντίον
[hyenantion]
תרגום
en: against
jp: 反対の
ru: против
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 2165
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
קול. 2:14
ἐξαλείψας τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
וַיִּמְחַק אֶת־הַשְּׁטָר הַמֵּעִיד בָּנוּ בְּחֻקֹּתָיו אֲשֶׁר הָיָה נֶגְדֵּנוּ וַיִּשָּׂאֵהוּ מִתּוֹכֵנוּ וַיִּתְקָעֵהוּ בַּצְּלָב׃
ὑπεναντίος
[hupenantios]
— opposed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπ-εναντίος, -α, -ον
[in LXX for אָיַב, צַר, etc. ;]
set over against, opposite. Metaphorical (Plat., Arist., al.),
opposed to, contrary to: with dative of person(s),
Col.2:14 absol., as subst., ὁ ὑ.,
Heb.10:27 (cf.
Isa.26:11).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπεναντίος
[hupenantios]
— opposed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπεναντί-ος, α, ον
[
Refs 4th c.BC+]; but ος, ον [
Refs 5th c.BC+]:—
set over against, meeting, ἵπποι ὑ. ἀλλήλοισιν [
Refs 8th c.BC+]
2 set against, opposite, of enemies in battle, τοὺς σφίσιν ὑ. [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ὑ. the
enemy, [
Refs 5th c.BC+]
3 opposed, opposite, contrary, γένη [
Refs 5th c.BC+]; of
contrary properties, τὸ ὑ. [
Refs 5th c.BC+]; ὑπεναντιωτάτοις.. πλείστοις χρώμενον endued with most qualities
most opposed to one another, [
Refs 4th c.BC+]: frequently with
dative,
opposite or
contrary to, ὁ ὑπεναντία τούτοισι λέξας [
Refs 5th c.BC+]; so ὑ. πρός τι [
Refs 4th c.BC+]
substantive, τὸ ὑ. τούτου.. πέφυκε is in character the
opposite of this, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ ὑ. τούτων
on the contrary, [
Refs]; τὰ ὑ.
incongruities, [
Refs 4th c.BC+]
4 of logical propositions,
subcontrary, [
Refs 7th c.AD+]
adverb -ίως[
Refs]
4.b in Mathematics texts,
subcontrary, τομή [
Refs 3rd c.BC+]; of a mean, [
Refs 4th c.BC+]
II adverb -ίως
in a manner contrary to, τοῖς νόμοις [
Refs 4th c.BC+]; ὑ. ἔχειν to be
opposed, [
Refs 4th c.BC+]; ὑ. κεῖσθαι[
Refs 1st c.BC+] as
adverb, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0