המילה המקראית «συζωοποιέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συνεζωοποίησεν
[synezōopoiēsen]
תרגום
en: made alive
jp: 生かした, 共に生かした
ru: оживотворил
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2158
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
קול. 2:13
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα
גַּם־אֶתְכֶם הַמֵּתִים בַּפְּשָׁעִים וּבְעָרְלַת בְּשַׂרְכֶם הֶחֱיָה אִתּוֹ בִּסְלֹחַ לָכֶם אֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיכֶם׃
אפס. 2:5
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ — χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι —
אַחֲרֵי הֱיוֹתֵנוּ מֵתִים בַּפְּשָׁעִים הֶחֱיָנוּ עִם־הַמָּשִׁיחַ בַּחֶסֶד נוֹשַׁעְתֶּם׃
συζωοποιέω
[suzōopoieō]
— to make alive with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ζωο-ποιέω (Rec. συζ-), ῶ-,
to make alive or quicken together with; metaphorically, of the spiritual life: τ. Χριστῷ,
Eph.2:5 σὺν τ. Χ.,
Col.2:13†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συζωοποιέω
[suzōopoieō]
— to make alive with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συζωοποιέω,
quicken together with, τινὰς τῷ Χριστῷ [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0