המילה המקראית «βαπτισμός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

βαπτισμῷ [baptismō]

תרגום

en: baptism
jp: バプテスマ
ru: крещении

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2151
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: βαπτισμός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

קול. 2:12
συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
כִּי נִקְבַּרְתֶּם אִתּוֹ בַּטְּבִילָה אַף־קַמְתֶּם אִתּוֹ בַּתְּחִיָּה עַל־יְדֵי הָאֱמוּנָה בִּגְבוּרַת אֱלֹהִים אֲשֶׁר הֱעִירוֹ מִן־הַמֵּתִים׃

βαπτισμός [baptismos] — baptism Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βαπτισμός, -οῦ, ὁ (βαπτίζω), prop., the act of which βάπτισμα is the result;
1. a dipping, washing, lustration: Mrk.7:4 of Jewish ceremonial. Heb.9:10 in Heb.6:2, βαπτισμῶν διδαχήν (-ῆς), "the pl. and the peculiar form seem to be used to include Christian baptism with other lustral rites" (Westc, in l.).
2. baptism: FlJ, Ant., 18, 5, 2 (of John's baptism), and some Fathers (see Soph., see word). Not so in NT, unless ἐν τ. βαπτισμῷ, in the act of baptism, Col.2:12, be read with Tr. (Rec., WH, R, -ματι).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βαπτισμός [baptismos] — baptism Liddell–Scott–Jones, LSJ

βαπτ-ισμός, ὁ,
dipping in water, immersion, [NT+2nd c.AD+]
2 metaphorically, εἰς κακίας β. οἰχήσεται [Refs]
3 lethargic sleep, Archig.and [Refs 2nd c.BC+]
4 baptism, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0