המילה המקראית «συνθάπτω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συνταφέντες
[syntaphentes]
תרגום
en: buried
jp: 葬られた
ru: погребенные
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2150
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
קול. 2:12
συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
כִּי נִקְבַּרְתֶּם אִתּוֹ בַּטְּבִילָה אַף־קַמְתֶּם אִתּוֹ בַּתְּחִיָּה עַל־יְדֵי הָאֱמוּנָה בִּגְבוּרַת אֱלֹהִים אֲשֶׁר הֱעִירוֹ מִן־הַמֵּתִים׃
συνθάπτω
[sunthaptō]
— be buried with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-θάπτω to bury together with: in symbolical sense, of baptism, σὐτῷ (with Christ),
Rom.6:4,
Col.2:12.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνθάπτω
[sunthaptō]
— be buried with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνθάπτω,
bury together, join in burying, τινα [
Refs 5th c.BC+]; τινά τινι one
with another, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be buried with, τῷ ἀνδρί [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0