המילה המקראית «ἀχειροποίητος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀχειροποιήτῳ
[acheiropoiētō]
תרגום
en: made without hands
jp: 人手によらない
ru: нерукотворным
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 2147
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
קול. 2:11
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ
וּבוֹ אַתֶּם גַּם־נִמּוֹלִים מִילָה שֶׁלֹּא בְיָדָיִם בְּהַפְשָׁטַת גּוּף הַבָּשָׂר הַחוֹטֵא הִיא מִילַת הַמָּשִׁיחַ׃
ἀχειροποίητος
[acheiropoiētos]
— not man-made
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-χειρο-ποίητος, -ον
(χειροποίητος)
not made by hands:
Mrk.14:58,
2Co.5:1; metaphorically, περιτομή ἀ. (i.e. spiritual ),
Col.2:11 (MM, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀχειροποίητος
[acheiropoiētos]
— not man-made
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀχειρο-ποίητος, ον,
not made by hands, of buildings and statues, [
NT]; ἀ. περιτομή, i.e.
spiritual, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0