המילה המקראית «πλοῦτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πλοῦτος
[ploutos]
תרגום
en: the riches, riches, wealth
jp: 富を, 富, 豊かさ, 富に
ru: богатство, богатству
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2089
מספר מילים: 12
חזרות לקסמה: 20
רשימת פסוקים (12)
קול. 1:27
,
קול. 2:2
,
אפס. 1:7
,
אפס. 1:18
,
אפס. 2:7
,
אפס. 3:8
,
אפס. 3:16
,
ילפ. 4:19
,
יעק. 5:2
,
הרמ. 11:12
,
ב"קר. 8:2
,
חזן. 18:17
פסוקים אקראיים
אפס. 1:18
πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας [ὑμῶν] εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις
וְיָאֵר עֵינֵי לְבַבְכֶם לְמַעַן תֵּדְעוּ אֵיזוֹ הִיא תּוֹחֶלֶת קְרִיאָתוֹ וְאֵיזֶה הוּא עשֶׁר כְּבוֹד נַחֲלָתוֹ בַּקְּדשִׁים׃
קול. 1:27
οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
אֲשֶׁר־רָצָה הָאֱלֹהִים לְהוֹדִיעָם אֵיזֶה הוּא עשֶׁר כְּבוֹד הַסּוֹד הַהוּא בַּגּוֹיִם וְהוּא הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר בָּכֶם אֲשֶׁר הוּא תִּקְוַת הַכָּבוֹד׃
הרמ. 11:12
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν
וְאִם־פִּשְׁעָם עשֶׁר הָעוֹלָם וְחֶסְרוֹנָם עשֶׁר הַגּוֹיִם מְלֹאָם עַל־אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה׃
חזן. 18:17
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν
וְכָל־חֹבֵל וְכָל־בַּעַל־מַעֲבֹרֶת וְהַמַּלָּחִים וְכָל־עֹשֵׂי מְלָאכָה בַּיָּם עָמְדוּ מֵרָחוֹק׃
אפס. 2:7
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ᾿ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
לְהַרְאוֹת בַּדֹּרוֹת הַבָּאִים אֶת־גְּדֻלַּת עשֶׁר חַסְדּוֹ בְּטוֹבָתוֹ עָלֵינוּ בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃
πλοῦτος
[ploutos]
— riches
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλοῦτος, -ου, ὁ and (in
2Co.8:2,
Eph.1:17;
2:7;
3:8, 16,
Php.4:19,
Col.1:27;
2:2; see WH,
App., 158; M,
Pr., 60) τό,
[in LXX chiefly for עֹשֶׁר ;]
riches, wealth: of external possessions,
Mat.13:22,
Mrk.4:19,
Luk.8:14,
1Ti.6:17,
Jas.5:2,
Rev.18:16; of moral and spiritual conceptions,
Rom.2:4;
9:23;
11:12, 33,
2Co.8:2,
Eph.1:7, 18;
2:7;
3:8, 16 Php.4:19,
Col.1:27;
2:2,
Heb.11:26,
Rev.5:12.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλοῦτος
[ploutos]
— riches
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλοῦτος, ὁ,
wealth, riches, ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν [
Refs 8th c.BC+]; opposed to πενία, [
Refs 5th c.BC+]
treasures, [
Refs 5th c.BC+] with
genitive _of things_, π. ἀργύρου, χρυσοῦ,
treasure of silver or gold, [
Refs 5th c.BC+]; ἀφανὴς π., opposed to γῆ, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, πραπίδων π. [
Refs 5th c.BC+]; γᾶς π. ἄβυσσος, of the whole earth, [
Refs 5th c.BC+]
II masculine proper name Plutus, god of riches, [
Refs 8th c.BC+]; represented as blind, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0