המילה המקראית «γενεά» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

γενεῶν [geneōn]

תרגום

en: generations
jp: 世代から, 代々
ru: поколений

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2086
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: γενεά

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

קול. 1:26
τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν — νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ
אֶת־הַסּוֹד אֲשֶׁר הָיָה נִסְתָּר מֵעוֹלָמִים וּמִדּוֹר וָדוֹר וְעַתָּה נִגְלָה לִקְדוֹשָׁיו׃
מעש. 15:21
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος
כִּי משֶׁה מִדֹּרֹת עוֹלָם יֶשׁ־לוֹ מַגִּידָיו בְּכָל־עִיר וָעִיר וְיִקָּרֵא בְּבָתֵּי הַכְּנֵסִיּוֹת מִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ׃

γενεά [genea] — generation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γενεά, -ᾶς, ἡ
(γίγνομαι), [in LXX chiefly for דּוֹר, דֹּר (Cremer, 148) ;]
1. race, stock, family (in NT, γέννημα, which see).
2. generation;
(a) of the contemporary members of a family: pl., Mat.1:17 (cf. Gen.31:3, מוֹלֶדֶת); metaphorically, of those alike in character, in bad sense, Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41; 16:8, Act.2:40;
(b) of all the people of a given period: Mat.24:34, Mrk.13:30, Luk.21:32, Php.2:15; pl., Luk.1:48 esp. of the Jewish people, Mat.11:16 12:39, 41 42, 45 16:4 23:36, Mrk.8:12, 38 Luk.7:31; 11:29, 30-32, 50, 51; 17:25, Act.13:36, Heb.3:10" (LXX) ; τὴν γ. αὐτοῦ τίς διηγήσεται, Act.8:33 (LXX);
(with) the period covered by the life-time of a generation, used loosely in pl. of successive ages: Act.14:16; 15:21, Eph.3:5, Col.1:26; εἰς γενεὰς καὶ γ. (= לִדוֹר וָדוֹר, al.), Luk.34:17, al), Luk.1:50 εἰς πάσας τὰς γ. τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, Eph.3:21 (Ellic, in l.; DCG, i, 639f.).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γενεά [genea] — generation Liddell–Scott–Jones, LSJ

γενεά, ᾶς,
Ionic dialect γενεή, ῆς, ἡ, Epic dialect dative γενεῆφι [Refs 8th c.BC+]: (γενέσθαι):
I of the persons in a family,
I.1 race, family, Πριάμου γ. [Refs 8th c.BC+]; γενεῇ ὑπέρτερος higher by birth or blood, [Refs]younger in [Refs 7th c.BC+]; ταύτης εἶναι γ. καὶ αἵματος of this race and blood, [Refs 8th c.BC+]; γενεῇ by birthright, [Refs 8th c.BC+]; Αἰτωλὸς γενεήν by descent, [Refs 8th c.BC+]; γενεὴ ἔκ τινος descent from..,[Refs 5th c.BC+]; of horses, breed, stock, [Refs 8th c.BC+] families, [Refs 1st c.AD+]; γενεὰν ποιεῖσθαι to have issue, [Refs]: hence, tribe, nation, Περσῶν γ., Τυρρηνῶν γ., [Refs 5th c.BC+]
I.2 race, generation, οἵηπερ φύλλων γ. τοιήδε καὶ ἀνδρῶν [Refs 8th c.BC+]; age, γ. ἀνθρωπηΐη the historical, opposed to to the mythical, age, [Refs 5th c.BC+]
I.3 offspring, [Refs 8th c.BC+]; of a single person, Τυροῦς γ. (i. e. Pelias) [Refs 5th c.BC+]
I.4 metaphorically, class, kind, τὸ σύμμετρον καὶ καλὸν καὶ ὁπόσα τῆς γ. ταύτης ἐστίν [Refs 5th c.BC+]
II of Time or Place,
II.1 birthplace, γ. ἐπὶ λίμνῃ Γυγαίῃ [Refs 8th c.BC+]; of an eagle's evrie, [Refs]
II.2 age, time of life, γενεῆφι νεώτατος [Refs 8th c.BC+]
II.3 after [Refs 8th c.BC+], time of birth, ἐκ γενεῆς [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0