המילה המקראית «ἀνέγκλητος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀνεγκλήτους [anegklētous, anenkletous]

תרגום

en: blameless
jp: 非難されない者として, 非難されない
ru: неукоризненными

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 2068
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ἀνέγκλητος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

קול. 1:22
νυνὶ δὲ ἀποκατηλλάγητε ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου, παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ
עַתָּה רִצָּה אֶתְכֶם בְּגוּף בְּשָׂרוֹ עַל־יְדֵי מוֹתוֹ לְהַעֲמִידְכֶם לְפָנָיו קְדשִׁים וּבְלִי־מוּם וָדֹפִי׃
א"קר. 1:8
ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ]
אֲשֶׁר גַּם־יְקַיֵּם אֶתְכֶם עַד־עֵת קֵץ לִהְיוֹת נְקִיִּים בְּיוֹם אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃

ἀνέγκλητος [anegklētos] — irreproachable Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-έγκλητος, -ον
(ἀ-, ἐγκαλέω), [in LXX: 3Ma.5:31 * ;]
not to be called to account, unreprovable: 1Co.1:8, Col.1:22, 1Ti.3:10, Tit.1:6-7.†
SYN.: ἄμεμπτος, ἀνεπίλημπτος (see Tr., Syn., § ciii; Cremer, 742; MM, VGT, see word) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνέγκλητος [anegklētos] — irreproachable Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνέγκλη-τος, ον,
without reproach, blameless, [Refs 5th c.BC+]. adverb -τως[Refs 4th c.BC+]
II giving no ground for dispute, ἀ. τὰς οὐσίας πρὸς ἀλλήλους κατασκευάζεσθαι[Refs 5th c.BC+]. adverb -τως, ἔχειν[Refs 4th c.BC+]
III active in adverb -τως uncomplainingly, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0