המילה המקראית «ἀποκαταλλάσσω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀποκατηλλάγητε
[apokatēllagēte]
תרגום
en: you have been reconciled
jp: 和解させられた
ru: примирились
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
2 л. мн. ч.
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2066
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
קול. 1:22
νυνὶ δὲ ἀποκατηλλάγητε ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου, παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ
עַתָּה רִצָּה אֶתְכֶם בְּגוּף בְּשָׂרוֹ עַל־יְדֵי מוֹתוֹ לְהַעֲמִידְכֶם לְפָנָיו קְדשִׁים וּבְלִי־מוּם וָדֹפִי׃
ἀποκαταλλάσσω
[apokatallassō]
— to reconcile
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-κατ-αλλάσσω (cf. καταλλάσσω: ἀπό here signifies completely, see Lft., Col., l.with; Ellic.,
Eph., l.with; but also Mey.,
Eph., l.with),
to reconcile completely:
Eph.2:16,
Col.1:20-21.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποκαταλλάσσω
[apokatallassō]
— to reconcile
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποκαταλλάσσω,
Attic dialect ἀποκαταλλάττω,
reconcile again, [
NT]; τὰ πάντα εἰς αὑτόν[
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0