המילה המקראית «ἀμαθής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀμαθεῖς
[amatheis]
תרגום
en: ignorant
jp: 無知な
ru: невежды
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 1983
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"פט. 3:16
ὡς καὶ ἐν πάσαις ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν
וְכֵן בְּכָל־אִגְּרוֹתָיו בְּדַבְּרוֹ־שָׁם עַל־אֵלֶּה וּבָהֶן יֵשׁ דְּבָרִים קְשֵׁי הַהֲבָנָה וְהַבֹּעֲרִים וְהַפְּתָאִים יַהַפְכוּ אֹתָם כַּאֲשֶׁר גַּם־יַעֲשֹוּ לַכְּתָבִים הָאֲחֵרִים לְאָבְדַן נַפְשָׁם׃
ἀμαθής
[amathēs]
— ignorant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀμαθής, -ές
(μανθάνω), [in Sm.:
Psa.49:11 * ;]
unlearned, ignorant:
2Pe.3:16 (on the rareness of this word, see MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμαθής
[amathēs]
— ignorant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμαθ-ής, ές,
(μαθεῖν)
ignorant, stupid, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to δεξιός, [
Refs 5th c.BC+]; of animals, such as wild boars,
unmanageable, θυμώδη καὶ ἀ.[
Refs 4th c.BC+]: with
genitive of things,
without knowledge of a thing,
unlearned in it, -έστερος τοῦ καλοῦ[
Refs 5th c.BC+]; τι [
Refs]
adverb -θῶς
ignorantly, through ignorance, ἥμαρτον[
Refs 5th c.BC+] to be educated
with too little learning to despise the laws, [
Refs 5th c.BC+]
less learnedly, [
Refs 5th c.BC+]
b of moral defects,
unfeeling, inhuman, ἀ. τις εἶ θεός[
Refs 5th c.BC+]
2 of things, ἀ. παρρησία
boorish freedom of speech, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ῥώμη
brute force, [
Refs 1st c.AD+]; ἀ. φρόνημα
barbarous pride, [
Refs 5th c.BC+]
II not heard of, unknown, ἀ. ἔρρει[
Refs 5th c.BC+]
adverb ἀμαθῶς, χωρῆσαι, of events, to take
an unforeseen course, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0