המילה המקראית «καυσόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καυσούμενα
[kausoumena]
תרגום
en: burning
jp: 燃え上がる
ru: разгоревшись
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 1945
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"פט. 3:12
προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι᾿ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται
וּלְחַכּוֹת לְבֹא יוֹם־יְהוָֹה וּלְהָחִישׁ אֹתוֹ אֲשֶׁר בִּגְלָלוֹ הַשָּׁמַיִם יָמוּגוּ בָאֵשׁ וְהַיְסֹדוֹת יְבֹעֲרוּ וְנָמַסּוּ׃
ב"פט. 3:10
Ἥξει δὲ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται
בֹּא יָבֹא יוֹם־יְהוָֹה כְּגַנָּב בַּלָּיְלָה אָז הַשָּׁמַיִם בְּשָׁאוֹן יַחֲלֹפוּ וְהַיְסֹדוֹת יְבֹעֲרוּ וְהִתְמֹגֲגוּ וְהָאָרֶץ וְהַמַּעֲשִׂים אֲשֶׁר עָלֶיהָ יִשָּׂרֵפוּ׃
καυσόω
[kausoō]
— to burn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καυσόω, -ῶ
(καῦσος, burning heat, fever),
only in pass.,
1. to burn with fever (Galen., al.).
2.
In NT, to burn with great heat:
2Pe.3:10;
3:12 (V. Mayor, in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καυσόω
[kausoō]
— to burn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καυσ-όω,
heat, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive,
burn with intense heat, [
NT]: generally,
to be burnt, [
Refs]
II suffer from καῦσος (A) 1, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0