המילה המקראית «κτίσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κτίσεως
[ktiseōs]
תרגום
en: creation, of creation
jp: 創造, 創造の, 被造物の
ru: творения, твари, сотворения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1912
מספר מילים: 8
חזרות לקסמה: 18
פסוקים אקראיים
הרמ. 8:19
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·
כִּי הַבְּרִיאָה תַעֲרֹג וְעֵינֶיהָ תְלוּיוֹת לְהִתְגַּלּוּת בְּנֵי הָאֱלֹהִים׃
מרק. 10:6
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς·
אֲבָל מֵרֵאשִׁית הַבְּרִיאָה זָכָר וּנְקֵבָה עָשָׂה אֹתָם אֱלֹהִים׃
ב"פט. 3:4
καὶ λέγοντες, Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ᾿ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ᾿ ἀρχῆς κτίσεως
אַיֵּה הַבְטָחַת בֹּאוֹ כִּי מֵאָז שָׁכְבוּ הָאָבוֹת הַכֹּל עֹמֵד כְּמוֹ מֵרֵאשִׁית הַבְּרִיאָה׃
חזן. 3:14
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ Ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός, ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ·
וְאֶל־מַלְאַךְ קְהַל לוּדְקְיָא כְּתֹב כֹּה אָמַר הָאָמֵן הָעֵד הַנֶּאֱמָן וְהָאֲמִתִּי רֵאשִׁית בְּרִיאַת הָאֱלֹהִים׃
הרמ. 1:20
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους·
כִּי מַהוּתוֹ הַנֶּעֱלָמָה הִיא כֹּחוֹ הַנִּצְחִי וֵאלָהוּתוֹ מֵעֵת נִבְרָא הָעוֹלָם תִּוָּדַע בְּמַעֲשָׂיו וְתֵרָאֶה לְבִלְתִּי הֱיוֹת־לָהֶם לְהִתְנַצֵּל׃
κτίσις
[ktisis]
— creation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κτίσις, -εως, ἡ
(κτίζω), [in LXX:
Psa.104:24 (קִנְיָן),
Pro.1:13 A (הוֹן),
Tob.8:5,
Wis.2:6,
Sir.16:17,
3Ma.2:2, al. ;]
1. a founding, settling, foundation (cl.).
2. In LXX and NT,
(a)
the act of creating, creation:
Mrk.10:6 (Swete, in l),
Mrk.13:19,
Rom.1:20,
2Pe.3:4;
(b)
that which has been created, creation:
Rom.1:25;
8:39,
Heb.4:13; καινὴ κ.,
2Co.5:17,
Gal.6:15; πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κ. (Hort., in l),
1Pe.2:13 collectively, of the sum of created things (
Wis.19:6,
Jdt.16:14),
Mrk.16:15,
Col.1:15, 23 Heb.9:11,
Rev.3:14; of the irrational creation,
Rom.8:19-22†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κτίσις
[ktisis]
— creation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κτίσ-ις [ῐ], εως, ἡ,
(κτίζω)
founding, settling, [
Refs 5th c.BC+]
2 loosely, =πρᾶξις, κούφα κ. an easy
achievement, [
Refs 5th c.BC+]
3 creation, κ. κόσμου [
NT]
II created thing, creature, [
LXX+NT]
III authority created or
ordained, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0